Sen’i – Die gezogene Linie

[Amateru Himeka]

Sen’i – Die gezogene Linie
(線意 – gezogener Wille)
Erklärung Ihrer Erleuchteten Majestät zur Lage im Orkeanischen Raum

I. Irkanien
Ein militärischer Staat mit klarer Kante.
Er spricht in Stärke und handelt geschlossen.
Solange er sich an seine Ordnung hält, wird er nicht gestört.
Aber sein Süden ist verwundbar. Und wenn Irkanien zu weit greift, wird diese Schwäche genutzt.

II. Naugard
Zu groß, um sich zu verbergen. Zu uneindeutig, um verlässlich zu sein.
Wir beobachten Naugard nicht aus Neugier, sondern weil es notwendig ist.
Wenn Naugard sich neu orientiert, muss sich die Karte mitbewegen.
Niemand schützt sich auf Dauer durch Fläche allein.

III. Montferrand
Stabil, rational, aber unklar in der Tiefe.
Es hält zwei Korridore offen, aber keine davon kontrolliert es vollständig.
Sollte Montferrand beginnen, sich selbst als Ordnungsgeber zu sehen, wird es daran erinnert, wer zuerst da war.

IV. Wakonda
Nicht zu korrigieren, aber auch nicht zu fürchten.
Solange Wakonda keinen Anspruch erhebt, bleibt es, was es ist: ein Randsystem.
Wer versucht, es zu benutzen, wird gebunden, nicht wir.

V. Azcapotek
Ordnung nach innen, offene Flanken nach außen.
Wir respektieren die Tiefe dieses Staates, aber nicht seine Grenze.
Azcapotek ist nicht Feind – aber es ist zu nah, um neutral zu bleiben.
Was sich dort festigt, wird entweder Teil unserer Ordnung oder ihr Hindernis.

VI. Vespia
Fragmentiert, zerstreut, an sich selbst verloren.
Noch kein Faktor. Aber was in Vespia entsteht, wird nicht unbeobachtet wachsen.

VII. Das Reich
Wir kontrollieren zwei Meerengen.
Wir halten die Mitte des Raumes.
Wir verändern die Karte nicht, weil wir es wollen,
sondern weil wir es können
und weil niemand sonst es darf.


線意（せんい）– 引かれし線
東環洋域における諸国の位置に関する
天照姫華陛下の明言

一、イルカニア
武を語る国家である。輪郭は明確。動きも一糸乱れぬ。
自らの秩序を守る限り、干渉はしない。
だが、南面は脆い。手を伸ばし過ぎれば、そこを突く。

二、ナウガルド
大きすぎて隠れられず、曖昧すぎて信じられぬ。
観察しているのは興味からではない。必要だからだ。
方向を変えれば、地図も変わる。
面積だけで自らを守れる国はない。

三、モンフェラン
安定している。理性もある。だが、深さが見えぬ。
二つの海路を開けてはいるが、いずれも制していない。
もし、自らを秩序の発信源と錯覚すれば、
誰が最初に在ったのかを思い出させることになる。

四、ワコンダ
修正は不能。だが、恐れる対象ではない。
主張しない限りは、端にある存在として扱われる。
これを利用しようとする者が束縛されるのであって、我らではない。

五、アスカポテク
内は整い、外は開いている。
その深さは尊重する。だが、境界は尊重しない。
敵ではない。だが、中立の距離には近すぎる。
そこに生まれる定形は、
我が秩序に加わるか、阻むかのいずれかである。

六、ヴェスピア
断片的で、分散しており、自らに迷っている。
いまは要素にあらず。だが、芽生えるものは見逃さない。

七、帝国
我らは、二つの海峡を掌握している。
この海域の中心を保持している。
地図を変えるのは、望むからではない。
可能だからである。
そして、それを許されているのは、他に誰もいない。